[3767] | [3753] | [709] | [2424] | [3004] | [4613] | [4074] | [4613] | [2495] | [25] | [3165] | [4119] | [5130] | [3004] | [846] | [3483] | [2962] | [4771] | [1492] | [3754] | [5368] | [4571] | [3004] | [846] | [1006] | [3450] | [721] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [hote] | [aristao] | [Iesous] | [lego] | [Simon] | [Petros] | [Simon] | [Ionas] | [agapao] | [me] | [pleion] | [touton] | [lego] | [autos] | [nai] | [kurios] | [su] | [eido] | [hoti] | [phileo] | [se] | [lego] | [autos] | [bosko] | [mou] | [arnion] |
οὖν | ὅτε | ἀριστάω | Ἰησοῦς | λέγω | Σίμων | Πέτρος | Σίμων | Ἰωνᾶς | ἀγαπάω | μέ | πλείων | τούτων | λέγω | αὐτός | ναί | κύριος | σύ | εἴδω | ὅτι | φιλέω | σέ | λέγω | αὐτός | βόσκω | μοῦ | ἀρνίον |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | after (that), as soon as, that, when, .. | dine | Jesus | ask, bid, boast, call, describe, give .. | Simon | Peter, rock | Simon | Jonas | be-)love(-ed | I, me, my | X above, + exceed, more excellent, fur.. | such, their, these (things), they, thi.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | even so, surely, truth, verily, yea, yes | God, Lord, master, Sir | thou | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | as concerning that, as though, because.. | kiss, love | thee, thou, X thy house | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | feed, keep | I, me, mine (own), my | lamb |
νὖο | ετὅ | ωάτσιρἀ | ςῦοσηἸ | ωγέλ | νωμίΣ | ςορτέΠ | νωμίΣ | ςᾶνωἸ | ωάπαγἀ | έμ | νωίελπ | νωτύοτ | ωγέλ | ςότὐα | ίαν | ςοιρύκ | ύσ | ωδἴε | ιτὅ | ωέλιφ | έσ | ωγέλ | ςότὐα | ωκσόβ | ῦομ | νοίνρἀ |
[nuo] | [etoh] | [oatsira] | [suoseI] | [ogel] | [nomiS] | [sorteP] | [nomiS] | [sanoI] | [oapaga] | [em] | [noielp] | [notuot] | [ogel] | [sotua] | [ian] | [soiruk] | [us] | [odie] | [itoh] | [oelihp] | [es] | [ogel] | [sotua] | [oksob] | [uom] | [noinra] |